Yee-haw! “Red Right Hand” wants to be a kudzu-covered, Southern-fried crime story, a morality tale set in the “hills” as rich as pig knuckles from a jar in a juke joint. Mostly it’s just a dopey mob ...