FuboTV reached a distribution agreement with NBCUniversal that restores a collection of English and Spanish-language networks to its streaming subscribers, the company announced June 10.