More than 1 million K-12 students nationwide are receiving public funds for private education this school year—and as states and the federal government continue to expand eligibility for these ...